Проблема очевидна, кто-то вывел минус слова в списки внутри нового UI Яндекс Директа. Если Вы искали как включить списки минус-фраз на уровне Группы в интерфейсе — это невозможно для Динамической кампании.

На текущий момент в Мае 2020 никакой возможности работать со списками минус фраз в Яндексе как в Google Ads нет

Считаю это большой проблемой. Из-за этого динамические объявления тратят деньги клиентов на показы по ненужным запросам.